O Ministério de Interpretação da Igreja Presbiteriana Bethel tem como missão proclamar a Palavra de Deus na língua daqueles que adoram conosco, garantindo que todos possam compreender a mensagem do Evangelho. Este ministério reflete o coração acolhedor da igreja e o desejo de cumprir o chamado de Deus de alcançar “todas as nações, tribos, povos e línguas” (Apocalipse 7:9), proclamando a verdade de Cristo para todos aqueles que entram em nossa comunidade de fé.

Como uma igreja presbiteriana da PCA (Presbyterian Church in America), ministramos em português, mas reconhecemos que o Reino de Deus não tem barreiras de idioma. Para sermos fiéis a essa visão de inclusão, nossa equipe dedica-se a traduzir simultaneamente todo o culto para o inglês. Assim, aqueles que não falam português podem acompanhar a mensagem da Palavra de Deus em tempo real, utilizando um dispositivo disponibilizado pela igreja. É nossa forma de garantir que ninguém fique de fora de ouvir e entender o Evangelho.

Inspiramo-nos no exemplo do Pentecostes, em Atos 2:6-8, onde as pessoas “ouviam falar em sua própria língua de nascimento.” Ali, Deus mostrou que Seu amor e a mensagem de salvação são para todas as nações e povos. Seguindo essa mesma visão, o Ministério de Interpretação serve para que a Palavra de Deus seja compreendida no idioma do coração de cada ouvinte, promovendo edificação e comunhão.

Nossa missão é mais do que apenas traduzir palavras: é criar uma ponte que conecta diferentes culturas e línguas à mensagem transformadora de Cristo. Reconhecemos que o Evangelho deve ser acessível a todos e que entender a mensagem de Deus na própria língua torna a experiência do culto ainda mais especial, pessoal e transformadora.

No Ministério de Interpretação, buscamos glorificar a Deus ao eliminar barreiras linguísticas e proclamar Sua verdade de forma clara e direta, para que todos possam conhecer o amor de Cristo e a esperança que Ele oferece. Seja em português ou em inglês, o objetivo é sempre o mesmo: tornar Jesus conhecido, compreendido e exaltado.